Publications

2017

2016

2015

  1. Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Pere R. Comas, Víctor Fresno, Pablo Gamallo, Lluis Padró, Iñaki San Vicente, Jordi Turmo, Arkaitz Zubiaga (2015) TweetNorm: a benchmark for lexical normalization of Spanish tweets Journal of Language Resources and Evaluation. Volume 49, issue 3, September 2015. ISSN 1574-020X Citation Index Q3
  2. Iñaki Alegria, Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2015) EHU at TweetMT: Adapting MT Engines for Formal Tweets  CEUS-WS, Vol-1445, 20-24 Proceedings of the Tweet Translation Workshop 2015 co-located with 31st Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2015) ISSN 1613-0073
  3. Mikel Artetxe, Eneko Agirre, Iñaki Alegria, Gorka Labaka (2015)  Analyzing English-Spanish Named-Entity enhanced Machine Translation Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-9). NAACL2015
  4. Uxoa Iñurrieta (2015) Translation of Spanish Multiword Expressions into Basque: linguistic analysis and detection experiment Actas del XXXI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. ISBN: 978-84-608-1989-9
  5. Nora Aranberri (2015) SMT error analysis and mapping to syntactic, semantic and structural fixes  Proceedings of SSST-9, Ninth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation , pages 30–38, Denver, Colorado, June 4, 2015.
  6. Nora Aranberri, Arantza Diaz de Ilarraza, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2015) Ebaluatoia 2014: ingelesa-euskara itzultzaile automatikoen konparazioa X. Informatikari Euskaldunen Bilkura (IEB2015) Udako Euskal Unibertsitatea. Donostia
  7. Aranberri N., Labaka G., Díaz de Ilarraza A. and Sarasola K. (2015) Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language Proceedings of the 18 th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT-2015, pp. 3-10, Antalya, Turkey
  8. Uxoa Iñurrieta (2015) Konbitzul: euskarazko eta gaztelaniazko izen+aditz konbinazioen datu-basea IkerGazte: nazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu bilduma, 32-38. ISBN: 978-84-8438-540-0
  9. Gorka Labaka, Oneka Jauregi, Arantza Díaz de Ilarraza, Michael Ustaszewski, Nora Aranberri and Eneko Agirre (2015) Deep-syntax TectoMT for English-Spanish MT Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop (DMTW 2015), pages 55–63, Praha, Czech Republic,
  10. Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Kepa Sarasola (2015) Building hybrid machine translation systems by using an EBMT preprocessor to create partial translations Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2015), pp. 11-18, Antalya, Turkey
  11. Iñaki Alegria, Nora Aranberri, Cristina España-Bonet, Pablo Gamallo, Hugo Gonçalo Oliveira, Eva Martínez Garcia, Iñaki San Vicente, Antonio Toral, Arkaitz Zubiaga (2015) Overview of TweetMT: A Shared Task on Machine Translation of Tweets at SEPLN 2015 CEUS-WS, Vol-1445, 8-19 Proceedings of the Tweet Translation Workshop 2015 co-located with 31st Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2015) ISSN 1613-0073