| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | rhetdb | Area | Notes |
| Larrialdi zerbitzuetako asistentzia medikuen kopurua gehituz doa etengabe, | <-- | estatu españolean igoera hau urteko %4an kokatzen da. | ebidentzia | N-S | GMB0401-GS.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Hipertentsiorako tratamendu farmakologikoa konplexua da, | <-- | hori adierazten du medikuek errezetatutako eta laborategi farmazeutikoek eskainitako farmako aukera zabala. | ebidentzia | N-S | GMB0801-GS.rs3 | GS | Beginning | hori adierazten du | Medikuntza | |
| Horrek pentsatzera eraman nau Arrieta bera ez ote den sekula psikoanalisian aritu. | <-- | Ez erotasunagatik, terapia psikoanalitikoaren defendatzaile sutsua nauzue, baizik eta errealitatea perzibitzeko modu eta perspektiba berezi batetik idazten jakin izan duelako. | ebidentzia | N-S | SENTARG02-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Izugarri gustura irakurri dut Bertol Arrietaren Alter ero narrazio liburua. Arin irakurtzen diren zortzi ipuin laburretan pertsonaia maskulino bana topatzen dugu betiko errealitatean txertatuak. Hala eta guztiz ere, bada errutina horretan pertsonaiek erakusten duten egiteko modu berezi bat, errealitate arruntenetan aurkitzen dena baina besteengan ikusten ez dugun arte, harrapatzeko zail xamar suerta datekeena. Ispiluaren metodoa inkontzienteaz kontziente izateko metodo ezin hobea iruditzen zait. | <-- | Hari narratibo landugabeegiak eta idazkera sinpleegia izan arren, ene ustez, guztiongan bizi den Alter ero inkontziente hura biziki ondo islatzen jakitetik abiatzen da Arrietaren gaitasuna. Horrek pentsatzera eraman nau Arrieta bera ez ote den sekula psikoanalisian aritu. Ez erotasunagatik, terapia psikoanalitikoaren defendatzaile sutsua nauzue, baizik eta errealitatea perzibitzeko modu eta perspektiba berezi batetik idazten jakin izan duelako.
Narrazio gehienetan ageri diren pertsonaiak neurotiko obsesibotzat har daitezke: Ipuin perfektua idatzi nahi duen narrazio horretako pertsonaia, Un tal Ekain izena duen ipuin bereko pertsonaia, bere burua Cortazarren oinordekotzat daukana, edota Laurak eta hodei ipuineko pertsonaia, erlojuetan orratz handiak etengabe irentsi baitu txikia!
Arrietak, baina, ez ditu horrela tratatzen. Egiten dutena deskribatzera mugatzen da oso arruntak diren egoeratan txertatuz, halakoxea baita egunerokotasuna, eta bizitza, azken finean. Baina hain da arrunta, askotan begirada lanbrotu egiten zaigula, eta gure beldurrez, obsesio eta frustrazioez ohitura egiten dugu, stand-by egoeran (ipuin baten izenburuaren antzera) geratzeraino. Denbora betibera, bizitzaz aldatu nahia eta ezin (ausartu ez?), iraganeko frustrazioen arantzak erauzi nahia (zenbat dira ikasketa unibertsitarioak, gurasoen influentziak bultzaturik egin dituztenak?), egonkortasunari Bye esateari panikoa, zenbait profesiotan dauden obsesio perfekzionisten azaleratzea (idazlearen inspirazioa versus teknika); nor ez da luzez ezerezari begira geratu, inspirazioa noiz iritsiko den zain? Edo, idazteari ekin aurretik milaka liburu irentsi behar dugulako obsesioa nork ez du inoiz ukan? Ipuin perfektuko pertsonaiak panikoa dio idazlearen profesioari. | ebidentzia | N-S | SENTARG02-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Liburua berpizte batekin hasten da,edo lozorroarekin: | <-- | "Atzean utzi dut Orion ikusten ez deneko aroa". | ebidentzia | N-S | SENTARG04-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Idazle ondratua iruditu zait : | <-- | "Bat-batean desagertzen den min setatiaren antzera / horrela abandonatuko nau bakardadeak / zuk baino beranduago, zuk baino arinago". | ebidentzia | N-S | SENTARG04-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Denborarik eza, bidaiari baten ikuspegi zabala, eta naturarekin eta sentimenduekin nahasten den batasunaren filosofia bat ageri da hemen, eite sano klasikokoa : | <-- | "Atzaparkada izoztuek / aurpegia zurbildu digute / (...) / Badator./ Txorien logurarekin batera./ Doluz jantziko dira kaleak./ Dolua izango da gure bihotzetan". | ebidentzia | N-S | SENTARG04-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Hori meritu handikoa da, | <-- | musikaltasuna eta esanahia uztartu behar baitira. | ebidentzia | N-S | SENTARG05-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Hitzetako asko maila poetiko altuegikoak ez direla jakin arren, barrunta daiteke abestia euren baitan, musika euren eitean. | <-- | Neil Youngekin gertatzen den bezala -- ez da, inondik ere, konparagarri --, letrak goratu egiten du kantua. | ebidentzia | N-S | SENTARG05-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Irakurketarekin egin dituzun lagun horiek irakurleari aurkeztu, nolabait. | <-- | "Azken batean, nire bizitza, hein handi batean, besteen bizitza baita,eta gehien miresten ditudan lagunetako asko liburuetan, ez hain gutxi liburu honetako liburuetan aurkitu ditut".Hemen eta orain sinatzeko modukoak iruditzen zaizkidan hitzak. | ebidentzia | N-S | SENTARG07-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Tarteka, gainera, umore dosi doiarekin gatzozpinduta : | <-- | "Molloyk, beste aktibitate aipagarri batzuen artean, aldian-aldian bere amari bisita egiten zion". | ebidentzia | N-S | SENTARG07-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Gerora Sastreren saiakeretan aurkituko dugunaren zantzuak igartzen dira : | <-- | " inork ez bide zuen sumatzen inolako erlaziorik bere konfortaren eta inguratzen zituen munduaren dekadentziaren artean". | ebidentzia | N-S | SENTARG07-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Aurrerago, berriro aipatuko du kalimotxoa, askaturiko aingura existentzial gisara aipatu ere : | <-- | "...kalimotxotik haratago luzatu dugu begirada". | ebidentzia | N-S | SENTBER01-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| "Alde onak eta txarrak ditu / oraingo momentuak, / ez dakit nire buruak / asteburua bukatzea nahi duen. / Ez dakit". | --> | Izanak sortzen dituen zalantzak lar xaloki adierazten direla esango nuke. | ebidentzia | N-S | SENTBER01-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Xukri, kontrara, bere bizi-baldintzek nabarmen markatutako idazlea da ; | <-- | honela idazten du Hutsegiteen garaia-n : "Bera ez zen aberatsen zabor artean ibili jateko,ez zen zorriz beterik ibili, ez zituen izan orpo zartatuak odoletan.Nik ez nekien nola idatzi txorien esneari buruz, ez aingeru-edertasunaren laztan samurraz (...).Ez nekien nola idatzi buruan kristalezko pintzel bat izanik.Pintzela protesta da, ez apaingarri bat". | ebidentzia | N-S | SENTBER06-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Bestalde, idazleak erabiltzen duen hizkera poetikoan ezkerreko diskurtsoan agertzen diren hainbat osagai errepikatzen dira,eta behin eta berriro mundu erasokorraren aztarna uzten dute agerian. | <-- | Mundua ez da pertsona eroso sentitu daitekeen leku bat,baizik-eta itogarria izan daitekeen ingurua, azken finean poema hauen arabera, gure ingurua ez bai ta oso "gure". | ebidentzia | N-S | SENTCOR01-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Idazlan honetan infernuratze baten kontaketarekin egiten dugu topo, bertan azaltzen baitzaigu zein izan den protagonistaren ibilbidea prozesu psikotiko batetik pasatzen delarik. | <-- | Protagonista emakume bat da eta ez dugu bere izena ezagutzen.Izan ere, nobela honetan pertsonaia guztiek letra bakarra dute izentzat.Pertsonaiek erakusten duten anonimotasun horrek guztiz esanguratsua dirudi, izenik gabe agertzerakoanpertsonaiek beren identitateak galtzen baitituzte.Buru-gaixotasunak indartzen duen bestelakotze prozesu baten erdian topatzen dira pertsonaiaketa ez dira 'beraiek', baizik - eta gaixotasunak beraiengandik sortu dituen 'beste batzuk'. | ebidentzia | N-S | SENTCOR02-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Hala ere, eta lubakiak lubaki edo enpatiak enpatia, badago nobelan benetan txunditu egin nauen zerbait,eta orain arte gainerako "lubaki" nobeletan ozta-ozta topatu egin dudana,hori da idazleak berak nola edo hala bere pertsonaien lubakitik kanpokoekiko egindako ustezko edo balizko enpatia ariketa bat edo auskalo zer.Esan nahi dut badagoela lubaki horretatik kanpo dagoen pertsonaia baten arrazoiak eta kontuan hartzeko enpatia moduko saio bat, baldin bada ere nobelako protagonistetako batekin, haur narratzailearen aitarekin, ika-mikan nork bere kontrako argudioei gogor eutsiz. | <-- | Osabaren ezusteko bisitarekin lotutako atalaz ari naiz, nire ustetan euskal "lubaki" literaturaren norabide berri bat gogora edo irizpidera ekartzen duena :lubakitik kanpokoen ikus/pentsamodeak nolabait kontuan hartzekoa. | ebidentzia | N-S | SENTQUE01-A1.rs3 | GS | | | Medikuntza | |
| Azken urteotan testu teknikoetatik terminologia automatikoki erauzteko tresnak ari dira garatzen zenbait hizkuntzatarako, baina oraindik giza laguntza behar izaten da automatikoki hautatutako terminologiaren artean azken aukeraketa egiteko. Horren adibide gisa, tresna hauek aipa daitezke: LEXTER (Bourigault, 92) AT&Tko Termight (Church & Dagan, 94) IBMko TERMS (Justeson & Katz, 95) NPtool (Arpper, 95). Aplikazio-eremuak bi multzo handitan bana daitezke: informazioa indexatzeko eta terminoen glosategiak eraikitzeko. | --> | gainera, terminologia oso modu dinamikoan bilakatzen den arloetan, informatikan adib., halako tresnarik gabe ia ezinezkoa da lan terminologiko eraginkorrak egitea. | ebidentzia | N-S | TERM31-GS.rs3 | GS | Beginning | gainera | Terminologia | |
| Edonola, zenbait hizkuntzatan, deskribaturiko hiru esparruak estaltzen dituzten izenondoak daude; | <-- | Levi-ren adibideak gogoraraziko ditugu horretarako: musical voice, musical criticism, musical comedy. | ebidentzia | N-S | TERM34-GS.rs3 | GS | Middle | adibideak gogorarazi | Terminologia | |
| bigarren kasuan, aurrizkia bera da burua, osagarria eratorpen-oinarria delarik; | <-- | izan ere, Prehistoria ez da historia oinarri-osagarriaren zehaztasun bat, oinarria (historia) ez den bestelako gauza bat baizik). | ebidentzia | N-S | TERM50-GS.rs3 | GS | Beginning | izan ere | Terminologia | |
| Edozein azalpen teorikok argitu behar dituen bi desberdintasunak, zehazkiago, hauexek dira: a) euskarak atzizki ugari baditu ere, oso aurrizki gutxi dauka, eta b) desoreka hori ez dago inola ere hizkuntza erromanikoetan. | <-- | Gure hipotesiak, euskararen eta hizkuntza erromanikoen ezaugarri sintaktiko bat morfologiaraino estrapolatuko du: eratorpenean ere euskarak egituraren burua edo gunean eskuinaldean jartzen du, eta hizkuntza erromanikoek ezkerraldean. | ebidentzia | N-S | TERM50-GS.rs3 | GS | | | Terminologia | |
| Toponimo definizioa bera da termino geografikoaren garrantzia ikusarazten diguna; | <-- | are gehiago, toponimoen normalizazio lanetan bi bertsio proposatzen direla kontuan hartzen bada (euskara eta gaztelera). | ebidentzia | N-S | TERM51-GS.rs3 | GS | Beginning | are gehiago | Terminologia | |
| Geografiaren normalizazioa egoera eskasean aurkitzen da EAEn eta Nafarroan, mapak, bideetako errotulazioa, testu liburuak, komunikabideak, etabar. | <-- | gure inguruan egunero geografiako lexikoa erabiltzerakoan ikus daitekeen anarkiak azaltzen duen moduan: | ebidentzia | N-S | TERM51-GS.rs3 | GS | End | ikus daitekeen azaltzen duen moduan | Terminologia | |
| Aleazio hauen ezaugarri handienetako bat da, egituraren edozein desberdintasuna edo aldaketa aleazioen portamolde magnetikoan zuzenean islatzen dela. | <-- | horrela, nahikoa da mailu batekin, adibidez, apurtxo bat mailukatzea seinale ferromagnetikoaren handipen bortitza gertatzeko. | ebidentzia | N-S | ZTF10-GS.rs3 | GS | Multiple | horrela... adibidez | Zientzia | |
| Litio-Ioi bateriak ezinbestekoak dira gure eguneroko bizitzan. | <-- | Ez al duzu telefono mugikorrik, mp3rik ala ordenagailu eramangarririk zeure poltsan? | ebidentzia | N-S | ZTF18-GS.rs3 | GS | | | Zientzia | |
| Gizentasuna, gorputzean gantz gehiegi izatean datzan osasun arazo bat da. Honen erroan denboran zehar mantendutako balantze energetiko positiboa aurki dezakegu. | <-- | Azkenaldian, hazkunde nabaria izan du giza populazio askotan, batez ere gehiegizko elikadura eta jarduera fisikoaren ezak eraginda (bizimodu sedentarioa). | ebidentzia | N-S | ZTF8-GS.rs3 | GS | | | Zientzia | |