| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
Estrategia defensiva no, | --> | no empezar el diálogo desde la postura de tengo razón, flexibilidad.
| preparation | N-S | FIL1011-2-86-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Biktimei buruz zer esan? | --> | Bi aldeetako sufrimendua da. Askotan pentsatzen dut lan pertsonala dela bakoitzak egin beharrekoa. Momentu egokietan, keinu batek balio handia du. Baina ez da nahikoa.
| preparation | N-S | FIL108-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Denbora. | --> | Gauzak ez direla azkar egiten, pausoka baizik, eta horretarako egunero eta orain egin behar ditugu gauzak
| preparation | N-S | FIL115-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Lograr (o avanzar hacia) la normalización, es decir, la plena democratización. | --> | La ruptura o abandono de la mesa previa limitada a algunos partidos. La vuelta de ETA a la actividad armada.
La exclusión de la izquierda abertzale del campo político, institucional y no, tanto local como estatal.
| preparation | N-S | FIL1415-34-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La mas notable oportunidad: | --> | concluir este proceso de paz y normalización democrática por la propia iniciativa ciudadana y no a remolque de lo que ETA haga o deje de hacer.
| preparation | N-S | FIL1415-34-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Lograr la paz. | --> | La mesa (o como se la llamara) para ese fin no fue constituida claramente con esa auto-limitación: sin elementos políticos. La normalización política debió ser objeto de otra mesa. El regreso de ETA a la acción violenta y a la intimidación. Síntomas de desaliento en partidos políticos y movimientos civiles.
| preparation | N-S | FIL1415-34-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Las dificultades que veo, | --> | podría ser que hay muchos grupos que utilizan la violencia como forma de llamar la atención y ser escuchados.
| preparation | N-S | FIL1443-34-47-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Erregimenaren akatsak. | --> | Estado de derecho partitokraziaz eutsita. Ez dago herri parte-hartzeko bide eraginkorrik.
| preparation | N-S | FIL1544-34-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alor politiko soziala. | --> | Bakearen aldeko apustu sutsua ez da ikusten. Bakeari beste interes asko gailentzen zaizkio. Eta adostasun minimoa falta da ezer burutzeko.
| preparation | N-S | FIL1566-34-59-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Bakea: zer den? | --> | Biolentzia desagertzea, soilik? Nazionalismoaren helburuak lortzen?
| preparation | N-S | FIL1576-34-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Desberdinak gara? | --> | Euskal Herriko herria anitza da!
| preparation | N-S | FIL1576-34-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
debemos cultivar un arte que se cultiva poco: | --> | comprender a cada uno según su individualidad.
| preparation | N-S | FIL189-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hay que actuar a dos niveles: | --> | primero social, procesos formativos y de capacitación, para empatía, escucha.
| preparation | N-S | FIL189-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Perdón: | --> | Hay que ser capaz de perdonar y mirar hacia delante, ofrecer alternativas de vida, trabajo, estatus, integración, a quienes hasta ahora están fuera del sistema.
| preparation | N-S | FIL196-1-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Pero también es importante el pasado: | --> | también fundamental es el echo de conocer las diferentes historias que se están viviendo en la actual situación, porque esta situación es distinta para cada persona, debemos escuchar a las otras partes, a todas las partes.
| preparation | N-S | FIL196-1-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Iniciativas que contribuirán a crear una nueva oportunidad para la paz: | --> | Por parte de ETA es necesaria la renuncia total y absoluta de la violencia como medio para la consecución de cualquier objetivo. Cualquier actitud de violencia, desde el asesinato como la más grave, a la kale-borroka y el hostigamiento al que piensa diferente.
Por parte del gobierno la derogación de ciertas medidas de excepción en el ámbito policial y judicial que considero antidemocráticas: La ley de partidos y la dispersión de presos.
Cambiar el método para la elección de jueces que hace que los poderes del estado no sean independientes. Los jueces no pueden ser elegidos en ningún caso por representantes políticos.
La política antiterrorista no puede ser en ningún caso el centro de la política barrio bajera entre unos y otros. Hay que sacar este tema del circo mediático en el que se ha convertido.
El derecho a decidir como muestra de que cualquier debate y diálogo es posible, y que una democracia real y sin corta pisas existe.
| preparation | N-S | FIL197-1-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿Será posible llevarla a cabo? | --> | Parece que desde el poder se va a bloquear cualquier tipo de consulta.
| preparation | N-S | FIL2389-567-31-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
pues se quedaría en lo de siempre: | --> | nada.
| preparation | N-S | FIL2480-567-41-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
El PNV ha situado la consulta en el centro de su discurso político, pero la ciudadanía no sabe que se va a preguntar: | --> | Independencia, Autogobierno mayor (no lo creo).
| preparation | N-S | FIL2517-567-44-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿Cuál será la pregunta? | --> | ¿Queremos la paz?
| preparation | N-S | FIL2524-567-44-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Quebec: | --> | se vuelve una y otra vez a consultar al pueblo sobre el mismo tema.
| preparation | N-S | FIL2609-567-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La judicial: | --> | aunque es una consulta firmada y avalada por el Gobierno Vasco en pleno, al llamarse Plan Ibarretxe le metan en la cárcel o le inhabiliten.
| preparation | N-S | FIL2638-567-53-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hala eta guztiz: | --> | edonola izan kontsulta (ulertzen da) herritarrei kontsultatzea eskubide demokratiko bat da.
| preparation | N-S | FIL2703-56-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Danak. | --> | Gizartea neurtzeko tresna oso baliagarria da, gizartearen iritziak, beharrizanak, e.a. ezagutzeko.
| preparation | N-S | FIL2705-567-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Edozein kontsultatan: | --> | Herritarrei berba ematea.
Politika herritarrengana zabaltzea eta etorkizunaz erabakitzea eta parte hartzeari atea zabaltzea.
| preparation | N-S | FIL2706-567-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿Más división? | --> | No se informa en detalle de las consecuencias, del día después, y la gente acrecienta dudas ¿su uso?
| preparation | N-S | FIL2786-567-68-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Sugerencia: | --> | Que estos foros vayan precedidos de un trabajo de base donde las que estamos aquí seamos una voz colectiva, más que personal.
| preparation | N-S | FIL2824-56-71-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Beste kontu bat da | --> | kontsultaren emaitzak zein eragin izan behar lukeen erabakiak hartu behar dituzten horiengan.
| preparation | N-S | FIL3265-67-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
A los ilegales: | --> | reconocimiento de la realidad de Euskadi, de Euskal Herria (no todos pensamos igual) y alto el fuego definitivo.
Buscar marcos para que los ilegales defiendan sus posturas mientras sigan siendo ilegales.
Buscar la colaboración internacional para el alto el fuego, para la negociación que tendrá que ser solo entre partidos.
Si ETA puede negociar, ¿por que no el Ejercito Español?
| preparation | N-S | FIL377-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Biolentziaren kondena: | --> | aitzakia da legez kanporatzeak aurrera eramateko.
| preparation | N-S | FIL378-1-84-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsulta. | --> | Zergatik utzi du lehendakariak horrenbesteko denbora kontsulta egingo zuela esandakotik benetan egingo den arte? Gauzak arin eginda askotan txarto egiten dira, baina horrenbeste?
| preparation | N-S | FIL378-1-84-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Digo diálogo con ETA | --> | porque si no se habla con ella, opino que no se acabará este conflicto y el germen quedará ahí enquistado.
| preparation | N-S | FIL385-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Nuestra parte de responsabilidad: | --> | excusas o justificaciones a su existencia, ese si pero etc. es que ellos también, es que el alejamiento de presos, es que la ley de partidos, es que la consulta... pero resulta que nadie esta a favor cuando hablas individualmente.
| preparation | N-S | FIL386-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Actuación conjunta: | --> | partidos políticos y sociedad dicen a ETA que sobra, ¿como? Este mismo método: Gobierno Vasco, Ayuntamientos, Sociedad, ikastolas, barrios.
| preparation | N-S | FIL386-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿como? Este mismo método: | --> | Gobierno Vasco, Ayuntamientos, Sociedad, ikastolas, barrios.
| preparation | N-S | FIL386-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
2 pasos: | --> | 1) identificar y priorizar un problema, ETA y 2) el pueblo es quien debe exigírselo: dialogo y exigencia.
| preparation | N-S | FIL386-1-84-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Komunikabideak. | --> | "Jarrera kodea" bat adostea, ez erabiltzeko bake prozesuko informazioa desinformazio bezala.
| preparation | N-S | FIL4-1-1-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Bake erakundeak. | --> | Konbergentzia bidera joatea eta bat egitea. Jendea mugituz.
| preparation | N-S | FIL4-1-1-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Desadostasunak: | --> | Gehienek ETA jarri dute gatazkaren eragile edo eusle nagusia; beste aldekoak egiten duten eskubide urraketak oso gutxi aipatu dira.
Arrasatekoari garrantzi handia eman zaio, garrantzizkoa da, baina badirudi horrek dana estaltzen duela.
Kontsulta egiteko nahita-nahitaezkoa dela ETA desagertzea, Lehendakari berak esan zuen ados egon ala ez egon.
| preparation | N-S | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Adostasunak: | --> | Lehendakaria koherentea izatea eskatzea ona iruditu zait beste gaietan AHT, portua, erraustegia, ez du kontsultarik egiten eta berak nahi duenerako kontsulta?
Denek ez dute posibilitate berdina boterea erabiltzeko.
Kanpainek ez dute balio, hauteskunde batetik bestera egiten dutena ikusi behar da. Soldatan, beraienak, ez digute kontsultatzen.
Hiru hizkuntza.
| preparation | N-S | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Intereses partidistas | --> | La actitud del Gobierno Español que no intenta dar una solución al conflicto.
| preparation | N-S | FIL4171-8-41-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Nola? | --> | Zergatik geldituko dira orain lehen ez badira gelditu.
| preparation | N-S | FIL4264-8-48-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿Que actitud va a tomar la parte de la población que no gane en el referéndum?
¿A partir de que porcentaje de resultado se va a considerar justo el resultado? | --> | Justo, los que han ganado para imponer a los que pierdan y los que pierdan para aceptar los resultados.
| preparation | N-S | FIL4298-8-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Inmigrantes: | --> | atacan la posible independencia de Euskadi como agradecimiento al Gobierno Central.
| preparation | N-S | FIL4298-8-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
y los que pierdan | <-- | para aceptar los resultados.
| preparation | N-S | FIL4298-8-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ekarpen garrantzitsuak: | --> | Denei entzutea gustatu zait eta haserretu gabe elkarren pentsamenduak adierazteko gai izan garela ikusteak poztu nau.
Denen ideiak errespetagarriak iruditu zaizkit.
| preparation | N-S | FIL4357-8-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ekarpen interesgarrienak: | --> | Galdeketa honek zerbaitetarako balioko duen galdetzea geure buruari.
| preparation | N-S | FIL4357-8-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Herrigintza: | --> | herritarren parte-hartzea, eztabaidarako ohitura zabaltzea, herritarren parte hartzea bizitza sozial eta politikoan bultzatzea eta sustatzea.
| preparation | N-S | FIL4395-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Unión: | --> | saber que uniéndonos desde nuestras diferencias podremos encontrar puntos en común.
| preparation | N-S | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Martin Fierro dijo: | --> | los hermanos sean unidos porque esta es la ley primera, tengan unión verdadera en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos se pelean los devoran los de afuera.
| preparation | N-S | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Respeto: | --> | cada uno tiene un modo de pensar, pero debe comprender que no hay que imponer sino trabajar positivamente en lo que se quiere alcanzar.
| preparation | N-S | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Euskadi es una tapadera. | --> | Los muertos benefician más a los partidos centrales.
| preparation | N-S | FIL505-1-94-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hay que ver con que fuerza defendía una persona el derecho de ser víctima | --> | porque si escuchamos los medios castellanos las iniciales víctimas son las de ellos, los nuestros son daños colaterales.
| preparation | N-S | FIL746-2-10-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La palabra solidaridad en su exposición dedicada a | --> | un pueblo que debe ser solidario y respetuoso con todas las diferentes formas de pensamiento.
| preparation | N-S | FIL813-2-15-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Yo resaltaría de lo expuesto por los otros compañeros: | --> | (a) Me parece lógico que las víctimas de terrorismo sean tenidas en cuenta en su medida y (b) El desaparecer la ley de partidos es interesante pero todo el mundo hoy puede legalizarse cediendo.
En general estoy de acuerdo con lo expuesto.
| preparation | N-S | FIL815-2-15-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ideas interesantes: | --> | Trabajar en las escuelas/niños (aunque es una utopía), fijarnos en las relaciones entre ellos. Respeto y reconocimiento del otro. Contar con agentes internacionales y alejar las reuniones-negociaciones de las presiones.
| preparation | N-S | FIL932-2-81-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ideas alejadas totalmente: | --> | Poner condicionantes al diálogo. Dialogar solo con los partidos democráticos, no hablar con todos. Dejar de lado a algunos.
| preparation | N-S | FIL932-2-81-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hiru ideia interesgarrienak: | --> | Panorama oso beltz dagoela, eta gure artekoa ezinezkoa bada ere, umeak ondo heztea arlo horretan, balore batzuk edo "etikan hezkuntza" eskaintzea, bihar etzi beste gogo batekin ekin diezaioten arazoari, burua "garbi eta elkarren arteko gorrotorik gabe" izanda.
Biolentzia edo indarkeria alde bietatik dagoela, bata nabarmenagoa eta bestea ezkutukoa ("solapada" aipatu zuen hizlariak) izan arren. Beraz, biak utzi behar dira alde batera.
Behar beharrezkoa da kanpoko tartekaritza edo bitartekaritza, objektiboagoa delako.
| preparation | N-S | FIL951-2-81-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Gutxien gustatu zaidana: | --> | "Autodeterminazioari uko egin" eta "soberanismoari" ETA existitzen den bitartean. Horrek herri moduan desagertzea suposatuko luke eta hori ez da zerbait "eskaintzea" elkarrizketa edo hitz-egite prozesu horretan, gure burua saldu eta hiltzea baizik.
| preparation | N-N | FIL951-2-81-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
