| Left unit | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
No puede haber vencedores ni vencidos | <-- | puesto que si no la confrontación seguirá.
| otherwise | N-S | FIL1018-2-86-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Besteari bete ezin duela dakigun baldintzak eskatzeko ordez, | --> | oztopo horren aurrean aterabideak izan daitezkeenak baloratu,
| otherwise | N-S | FIL116-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Adibidez, bortxakeria salatzeko eskatu ordez, | --> | bortxakeria oztopo bat dela adieraztea.
| otherwise | N-S | FIL116-1-8-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La mesa (o como se la llamara) para ese fin no fue constituida claramente con esa auto-limitación: sin elementos políticos. | --> | La normalización política debió ser objeto de otra mesa.
| otherwise | N-S | FIL1415-34-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La sociedad esta muy desanimada, solo se preocupa de sus hipotecas, vivienda, trabajo etc. están descontentos porque no se fían de los políticos, cada uno va a su bola. | --> | Nos faltan puntos de encuentro como este, deberíamos tener mas a menudo.
| otherwise | N-S | FIL1512-34-53-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Batak eta bestiek aldatu behar dituzte helburuak eta hasierako planteamenduak zer edo zer lortzeko, | <-- | bestela berdin jarraituko dugu.
| otherwise | N-S | FIL1578-3-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Que ETA abandone la vía violenta | --> | dependerá de la voluntad de los dirigentes políticos de su entorno.
| otherwise | N-S | FIL1745-34-76-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Propugnar una solución dialogada frente a una solución jurídico-policial | <-- | que no hará sino diferir el conflicto a otra generación, sin haberlo cerrado.
| otherwise | N-S | FIL188-1-13-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La definición de la consulta: independencia o soberanía total pero en el estado actual.
Nos puede llevar a un callejón sin salida.
ETA puede utilizar una situación de imposibilidad de llevarla a cabo para legitimar la violencia. | --> | Totalmente de acuerdo.
Desbloquear la situación al conocerse la opinión del pueblo de una vez por todas.
Una consulta que por fin de la voz al pueblo, en lugar de jugar a intereses políticos.
Un resultado positivo de la consulta ayudaría a deslegitimar más si cabe la violencia de ETA.
| otherwise | N-S | FIL2389-567-31-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
El mayor problema lo veo en los medios de comunicación que pueden cambiar el sentido de voto de la población. Se puede crear miedo en la gente más sensible como puede ser en la población jubilada, la inmigración, etc.
Que España haga caso omiso de lo que piense el País, amparándose en su Constitución o en cualquier artimaña legal. | --> | Daría un sello de legitimidad y valor democrático a lo que saliera de las urnas. Sería incontestable el resultado.
El resultado de cualquier consulta democrática debe ser sagrado.
La gente es muy manipulable y siento cierto miedo a que cierta gente no vote según sus ideas y conciencia.
| otherwise | N-S | FIL2445-567-37-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
No me siento bien informada ¿En que consiste? ¿Cuáles son los puntos clave? ¿Va a preguntar si queremos que desaparezca ETA?
Creo que el mayor riesgo para la consulta en este momento es que la ciudadanía votará en contra. Si no ha habido previamente normalización política en clave de que sean aceptadas todas las opiniones es difícil conseguir el Si.
A mi me gustaría que me preguntaran pero si sirviera para algo, que fuera vinculante. | --> | No veo muchas potencialidades en esta ocasión, más bien solo veo dificultades.
Yo dudo de la oportunidad en el momento político que estamos. Debería ser en ausencia de violencia y saber exactamente cual es la consulta ¿que vamos a conseguir? ¿va a ser mejor para nosotros?
| otherwise | N-S | FIL2467-567-39-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Gerta liteke Ibarretxek kontsulta iritzi-azterketa moduan erabiltzea, ez herriak eskatzen duena egiteko, berari komeni zaiona erabakitzeko baizik. | --> | Ibarretxeren plana, ez dut sakonki ezagutzen, baina kontsulta egitearena oso ona izan daiteke, herritarren nahia edo eskarietara jokatzeko erabiliko balu.
Gizartea mugiarazi eta esnarazi ekingo nioke goi-politika kontrolatzeraino hel dadin; lan luzea baina ezinbestekoa.
Gizarte mugimenduak interes alderdikoirik gabe, promozionatzen eta bultzatzen ahalegindu behar dela uste dut. Politikoek lor dezaketen akordioren bati bai edo ez esatera mugatu gabe, galdera edo kontsulta nola egin ere gizartetik, mugimenduen bidez, jaso behar litzatekeela uste dut.
| otherwise | N-S | FIL2469-567-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Creo que esta consulta peca de falta de fe en ella por parte de los promotores y se utiliza para marear la perdiz del problema real, utilizando el amago una y otra vez, y en estos momentos a mi entender está debilitada por los resultados electorales de sus sustentadores.
Que sirva para la desviación del trabajo real en pro de la solución del conflicto.
El hecho de que esté limitada a solo 3 provincias vascas la deja muy coja y con falta de efectividad real.
Teniendo en cuenta que en las consultas de menor calado no se ha tenido en cuenta el resultado por parte del partido principal impulsor de esta iniciativa, pues se quedaría en lo de siempre: nada. | --> | La posibilidad de expresarse por los ciudadanos de forma directa en temas más concretos, que le conciernen. Que se conozca aunque sea de manera reducida la intencionalidad de la población. Si, si se escucha de verdad e intenta llevar a cabo lo que proponen.
Todas, en cuanto a su celebración real.
1. por el lado de sus promotores
2. por el lado del Gobierno español.
Control del resultado
A quién se consulta.
| otherwise | N-S | FIL2480-567-41-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
En realidad no veo ningún riesgo real. Consultar al pueblo, a la ciudadanía es el fundamento de la democracia, de manera que conocer su opinión acerca de una situación no puede conllevar riesgos.
Supondrá un riesgo para algunos partidos si el resultado desbarata los fundamentos de su estrategia política, pero no puede haber nada peligroso en preguntar a los ciudadanos. | --> | No las veo claras, creo que debería o podría ser la base para una solución.
| otherwise | N-S | FIL2614-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Generar un clima de participación elevada en el proceso y elaboración de una consulta es muy complicado en los 6 meses restantes.
Que algún partido del tripartito provoque que el proyecto se venga abajo.
No concreción a su debido tiempo de que es y para que sirve. | --> | Que todos los proyectos puedan llevarse a cabo si una mayoría ciudadana está dispuesta a respaldarlo.
Consulta como derecho cívico y concreto.
Las elecciones son una oferta plural multisectorial, la consulta un ámbito concreto de decisión.
| otherwise | N-S | FIL2615-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Se debe preguntar a la sociedad, pero depende de algunas cosas.
No se ha expresado bien en que consiste.
No ha tomado en cuenta el contexto social en el que vivimos.
La consulta no se debe hacer por hacer (porque lo ponga en los proyectos de una legislatura). Hay que meditar muchas cosas.
La consulta debe servir para desbloquear: si sirve para dividir aún más a la sociedad y a los partidos políticos, no se debe hacer (por lo menos ahora).
Confusión entre los dos conflictos pacificación y conflicto político. | --> | Se debe utilizar para el desbloqueo del conflicto político, pero una vez que se haya llegado a un acuerdo entre los partidos.
| otherwise | N-S | FIL2620-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
De acuerdo sí, pero teniendo en cuenta lo que votó la ciudadanía mucho me temo que no satisfaga a nadie.
Yo minimizaría los riesgos siempre que la pregunta etc.
Riesgo, partidos políticos ante el resultado, pondría patas arriba estrategias.
Consensuar preguntas que creo que no va a servir saber donde estamos. | --> | Importante la consulta y sería un canal y un referente más para internacionalizar del conflicto.
Creo que es importante que se sepa lo que opina la ciudadanía y se puede elevar a otras instancias a fin de conseguir el objetivo deseado.
| otherwise | N-S | FIL2627-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Para el que va de frente y sin trampas, ninguno (ningún riesgo), salvo que salga distinto a lo que ellos quieran. Para el que ve cosas raras pues me imagino que los tendrán (riesgos) políticamente y creo que será que la sociedad les diga algo distinto de lo que ellos están proponiendo. Pero creo que esto también puede ocurrir a los primeros.
Para mi el trasfondo es muy político. Según Madrid, en Euskadi se quieren demasiadas novedades, que si vemos el Estatuto aprobado no nos han concedido ni las van a conceder y esta consulta se les va de las manos. | --> | Creo que será una orientación clara y la pregunta también. Potenciará la fuerza de los partidos políticos y los foros al margen de ETA. Siempre será un chantaje decir que con ETA no se puede hacer política, considero que a mayor participación de ETA tendría que haber más política de todos. Que vean los que quieren ver la diferencia entre terrorismo y política.
De cara al gobierno de la nación, bastantes dudas, sobretodo habiendo oído ayer a Zapatero. Según ellos no quieren veleidades y eso en democracia, que dicen que todo es defendible sin violencia.
| otherwise | N-S | FIL2634-567-53-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Que si no hemos llegado a un acuerdo con los demás partidos la consulta nos la prohiban.
La judicial: aunque es una consulta firmada y avalada por el Gobierno Vasco en pleno, al llamarse Plan Ibarretxe le metan en la cárcel o le inhabiliten.
La sociedad esta inmóvil. Confrontación política, en contra de la consulta. | --> | Creo que es buena, pero no solo esta, deberíamos hacer muchas, esta es la primera y es la que mas va a costar asumir no solo a los políticos, sino a la sociedad.
Será buena, aunque saquemos pocos ya se sacará la próxima mas. Sería la sociedad la que tiene la fuerza.
La sociedad dueña, ni ETA ni los políticos. Respuesta democrática.
La sociedad esta indecisa ya que no conoce la pregunta. Debería ser una pregunta clara y concisa.
Partidos constitucionalistas llaman trasnochada a la consulta.
| otherwise | N-S | FIL2638-567-53-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Estatuaren presioaren aurrean kontsulta bertan behera gelditzen bada lehendakariak ez du beste aukerarik izango.
Kontsulta porrot batean bukatzen bada, herriak erabakietan parte hartzeko eskumenari luzez agur esan beharko dio zeren indar zentralistek ez dute aukera galduko kontsulta demonizatzeko. | --> | Aukera bakarra da. Aurrera egin ondorio guztiekin.
Herriaren hitza zinez oinarri hartu eta sakondu herriaren parte hartzea ahalbidetzen demokratizazio prozesu dinamiko batean murgilduz.
| otherwise | N-S | FIL2670-567-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Aurrez adostu gabeko galdeketa batek alderdi estatalen indartzea ekar dezake.
Beste arriskua, edo nahi bada kezka, oso negatiboa izango litzakeena, ez dela aurrera aterako jakinaren gainean, behar bezala adostu gabe galdeketa mahai gainean jartzea izango litzateke, gero hori argudiatuz PSOEren besoetara erortzeko. | --> | Horretarako ezinbestekoa da autodeterminazioaren alde dauden kolektibo guztien arteko adostasuna bilatzea.
Galdera/k nola formulatu aurrez adostu beharko litzateke Euskal Herriko alderdi, sindikatu eta kulturgintzan dabiltzan kolektibo abertzale guztien artean akordioak bilatuz, boto emaileen %50 gainditu ahal izateko helburuarekin.
| otherwise | N-S | FIL2673-567-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsulta aukera bera deslegitimatzea. Kontsulta egin edo ez, alderdi batzuen interesen menpe geratu eta aurrez jada horren balioa bera zalantzan jartzea.
Emaitzen balioa mugatzea. Norberaren interesera "irakurri" eta erabili.
Euskal Herriak zer nahi duen erabakitzeko ahalmena Estatuaren interesen menpeko bihurtu. | --> | Hori da benetako demokrazia ariketa. Ez lau urtean behin botoa eman eta alderdiek beraiek pentsatu hortik aurrera guztia libre dela.
Gizarteak berak duen garrantzia eta boterearen jakitun eta jabe egingo da. Iritzia emateak balio duela ikasiko du.
| otherwise | N-S | FIL2684-567-59-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Zelanbaiteko beldurra dago gizartean kontsultak berak eragina. Bi sektoretan dago beldurra gainera. Ondorioz gizartean talde desberdinak sortu dira eta geure artean berriro ere borrokan jarri gaituzte. | --> | Nik uste dut bake eta normalizazio politikorako bidean kokatu genezaken puntu bat dela kontsulta. Herriaren ahotsa entzungo da, batzuen onerako eta beste batzuen kalterako.
| otherwise | N-S | FIL2701-567-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Emaitzen eta ondorioen manipulazioa eta erabilera ez egokia.
Ondoriorik ez ikustea, eta jendea gogaitzea, hurrengotan parte-hartzeko gogoa kenduz.
Emaitzak ez onartzea eta emaitzak onartzen ez dutenen jarrera posibleak. | --> | Danak.
Gizartea neurtzeko tresna oso baliagarria da, gizartearen iritziak, beharrizanak, e.a. ezagutzeko.
| otherwise | N-S | FIL2705-567-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsultak konpondu nahi duena ez konpontzea.
Egin beharreko galderaren inguruan kontsentsu eza: aurrelana garrantzitsua.
Ibarretxeren kontsultarekin, Nafarrak eta ipar EHkoak kanpoan geratzen dira. | --> | Edozein kontsultatan:
Herritarrei berba ematea.
Politika herritarrengana zabaltzea eta etorkizunaz erabakitzea eta parte hartzeari atea zabaltzea.
Denoi eragiten dizkiguten arazoen gainean kontsultak egiteko ohitura osasuntsu eta demokrazia sustatzeko balio du.
Etsipen sentimenduari aurre egitea.
| otherwise | N-S | FIL2706-567-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Itxurazko kontsulta soil baten geratzea: aldaketa politiko sakon bati aurre egiteko beldurragatik edota oraingotik asko ez aldatzearen aldeko interesengatik, etabar.
Kausa ondorio bezala ulertzea: kontsulta egitearekin egoera desblokeatzen dela. Berez? beste barik?
Hori bakarrik saldu eta, bestalde, egoera desblokeatzeko mugitu behar diren beste hainbat aldetan kontrako norabidetan ematea pausuak... Eta oraingoz hortik doazela dirudi: interes alderdikoiak, epe laburrenak etekin politiko elektoralistak, nazio klabean pentsatzeko zailtasuna, diskurtso teoriko eta praxiaren arteko koherentzia eza. | --> | Printzipioz berez daukagun (edo izan behar genukeen) eskubidearen aitorpena litzateke eta hori oso positiboa litzateke.
Ondorengo agertoki posibleen arteko eztabaidak eta balizko kontsentsuak bilatzeko aukera.
Herriaren itxaropenei ez huts egitea.
| otherwise | N-S | FIL2754-567-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsultaren nondik norakoak definitzea zaila da, iritzi ezberdinak ados jartzea zaila izango delako.
Prozesua luzatuko litzateke eta konpromisoa mantentzea zaila izango litzateke. Emaitzak ez lortzeak "nekatu" egiten du.
Epe luzea duten proiektuak kanpo faktoreengatik errez kutsatzen dira. | --> | Bakearen eta normalizazioaren helburua lortzeko ahalik eta jende gehienaren parte-hartzea positiboa da (sentsibilitate guztiak jasotzean onarpen maila altua lortzen delako).
Proiektuaren protagonismoa gizarteari emango zaiolako.
Gehiengoaren artean lortutako adostasuna errez eta berehala aplikatzen da.
| otherwise | N-S | FIL2761-567-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Galdera gatazkari irtenbidea bilatzeari begira egin beharrean, itxura hutsean erori eta sufrimendua luzatzeko akatsean erortzea. Alde batzuk jokotik kanpo utzi nahiak, kondena antzuak beti alde bakarrari eskatzeak.
Bide antzu batean erortzeko arriskua.
Nik nahi dut baina justiziak eta legeak ez dit uzten? | --> | Kontsulta egitearen alde printzipioz!
Herriaren benetako iritzia jasotzeko aukera. Horretarako galdera zehatza, zuzena izan behar da, trikimailu bakoa.
| otherwise | N-S | FIL2764-567-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hay un recelo ante iniciativas de este tipo, porque la gente duda de que su opinión sea tenida en cuenta.
A veces la gente piensa que las consultas son un medio para recaudar votos, reconocimiento social y no un instrumento de canalización de lo que el pueblo quiere.
Es difícil llevar a la práctica una metodología de consulta popular a cada momento. | --> | Independientemente de lo que hayamos hecho hoy en día de la palabra democracia, quienes creemos en democracia en su sentido puro, nos parece de cajón que la gente sea consultada y escuchada y tenida en cuenta sobre todo.
Hacernos corresponsables en esta situación, no tirar bolas sobre los políticos.
Sugerencia: Que estos foros vayan precedidos de un trabajo de base donde las que estamos aquí seamos una voz colectiva, más que personal.
| otherwise | N-S | FIL2824-56-71-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Herritarrak kontsultatzeak ondo eginez gero, ez dut uste arriskurik duenik. Arriskua kontsulta gaizki egin eta benetan herritarren nahiaren isla ez izatean datza. | --> | Eguneroko kaleko errealitatea zein den eta herritarron iritzia ezagutarazteko balio dezake.
Politikariengandik aparteko ikuspuntu bat izan daiteke. Herria, bakea eta normalizazioa behetik gora eraikitzeko aukera izan daiteke. Parte-hartze kultura eta ohitura sortu eta lantzen lagun diezaguke eta politikarengana gehiago hurbiltzen lagundu.
| otherwise | N-S | FIL2839-567-73-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdi politikoek nahi ez dituzten erantzunak jaso ditzakete behin herritarrak galdetuta.
Beste aldetik, zer galdetzen ere garrantzitsua da eta hori argi azaldu beharko litzateke aurretiaz.
Alderdi politikoen iritziak eta egiteko moduak indartzeko egitea, hau da, xede nagusia ez izatea gatazkaren konponbidea.
Parte hartzen ez duten alderdi politiko eta herritarrak nola bildu gatazkaren konponbidearen bilaketan? Onartzen ez duenak galdeketan parte hartzea nola batu proiektu bateratuan? | --> | Iritzi desberdinak plazaratzeko aukera. Herritarren iritzi eta bizipena ezagutzera eman daiteke eta arazoaren ikuspegi desberdinak agertzeko aukera eskaini dezake.
Hortik, bakearen bidean hurrengo urratsak zeintzuk izan daitezkeen diseinatu daiteke.
| otherwise | N-S | FIL2841-567-73-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Politikoentzat (eta ETA eta Estatu) "nahiko" arriskutsua izan daiteke. (zer/nor defenditzen dute?).
Fikzio bat izatea (kontsultan irtendakoa ez errespetatzea) Ad. OTAN. | --> | Kontsulta egin bai, baina hau prozesuaren zati bat baino besterik ez da. Errazena.
Eta gero?
Bizitza sozialaren beste ikuspegi bat planteatu daiteke.
Herritarren ahotsa entzuteko aukera "alderdiak" ez badira erditik sartzen.
Etorkizuneko egoera "errealagoetarako" eskarmentua hartzeko aukera.
Beste maila batzuetan (Herriko Udaletxean, ad.) erabiltzeko formula eredua bihurtzea.
| otherwise | N-S | FIL2851-567-75-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsulta bideratua izan daiteke.
Nork egiten duen kontsulta, muga izan daiteke.
Gaiaren arabera bakarrik egotea (interesa).
Politikariek mehatxu bezala bizi dezakete. | --> | Kontsultatuak izateak demokrazia bermatzen du.
Guztiok, erabakiaren erantzule egiten gaitu.
Balorea sortzen dugu erabaki bakoitzean; hau eguneroko erabakiekin lotuta dago. Politikarien interesak mugatu ditzake.
| otherwise | N-S | FIL2873-56-77-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Entiendo que la ciudadanía debe de ser consultada siempre y cuando crea conveniente. Se está confundiendo a la ciudadanía, se está utilizando para atemorizar a la ciudadanía.
Que los individuos se cansen de tanta manipulación que rodea esta cuestión y finalmente consideren que el conflicto no es suyo. | --> | Que la sociedad sepa que la democracia es un sistema basado en la soberana popular. El poder es nuestro y lo traducimos vía colectivo: Que no nos dejemos ningunear por los políticos.
| otherwise | N-S | FIL2888-567-79-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
El conflicto vasco entra dentro de una ecuación para sacar más votos para los partidos políticos y hasta que no cambien esa forma de pensar seguirá habiendo conflicto y lo que se diga aquí no valdrá para nada. | --> | Cuanto más unidos estemos los que queramos solucionar el problema, más daño vamos a hacer a los que no nos dejen ser lo que queremos ser.
| otherwise | N-S | FIL4121-8-35-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Garaipena normaltzat hartu beharrean, | --> | bide etikoei kasu egin behar zaie.
| otherwise | N-N | FIL921-2-24-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
