| Segments | Relation type | Relation name | Document | Tagger | Area | Notes |
una separación entre el problema de la violencia que sufrimos | y los conflictos políticos que tengamos en nuestra sociedad.
| contrast | N-N | FIL1264-34-31-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
deberían mostrar otro talante | y mostrarse menos predispuestos a la disputa y el enfrentamiento.
| contrast | N-N | FIL1285-34-33-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
¿realmente existe una convicción real entre los políticos en general de solucionar el problema, | o por intereses no conviene llegar a un diálogo?
| contrast | N-N | FIL1299-34-35-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Parece que sobrevivir en llegar a fin de mes, es hoy más importante | que pensar en niveles globales.
| contrast | N-N | FIL1467-34-50-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Actitudes más de controlar, opresión, torturar y matar, | que respetar los derechos humanos,
| contrast | N-N | FIL1481-34-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Durante tiempo hemos justificado o hemos callado ante estas acciones en pro de una supuesta persecución de construcción nacional o incluso en nombre, a veces, de una justicia social, sin considerar que estas acciones son, en si mismas, la mayor de las injusticias. | Actualmente la inmensa mayoría de nuestra ciudadanía rechaza de plano tales actos, independientemente del fin que digan perseguir.
| contrast | N-N | FIL1539-34-56-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdi estatalen (PP=PSOE) jarrera itxia. Bi alderdi hauen jarrera oso argia da eta indarrak batzen jarraituko dute (ikus Nafarroako adibidea) Euskal Herrian mugitzen den guztiaren aurka eskura dituzten arma guztiak gupidarik gabe erabiliaz. | Alderdi abertzaleen arteko adostasunik eza. Zenbait alderdiren barnean ere iritzi banaketa nabaritzen da. Horrek ere nahasmena dakarrelarik. Hor ere alderdi estatalen esku luzea nabaritzen da.
| contrast | N-N | FIL1547-34-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Biolentzia desagertzea, soilik? | Nazionalismoaren helburuak lortzen?
| contrast | N-N | FIL1576-34-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Estatu espainolak bizi dugun gatazkaren aurrean elkarrizketa baztertu | eta bide polizialen aldeko kantua egin du.
| contrast | N-N | FIL1638-34-66-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Bakoitzak ardura (arazoa) larregi hartzen du bere ideiak defendatzen | eta ez da geratzen apur batez pentsatzeko besteen eskaerak zergatik diren horrelakoak.
| contrast | N-N | FIL1715-34-73-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Baina ez da aitzakia gisa erabili behar. | Aurrera egin behar da.
| contrast | N-N | FIL1751-34-77-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Arazo asko eta ugari daude.
Garrantzitsuena: talde politikoek euren interesei begiratzen diete. Arazoari irtenbidea topatzea baino garrantzitsuagoa da.
Hauteskundeen menpe daude.
Botereak erakartzen die.
Interes ekonomiko handiak daude.
Kontu horiek euren jarduna baldintzatzen dute.
Gatazka politikoan irabazle izan gura dute: Hori ezinezkoa da, alde guztiek eman behar dute zerbait.
ETA oztopoa da. Soberan dago. Baina ez da aitzakia gisa erabili behar. Aurrera egin behar da. | Aukera gutxi, aurretik aipatutakoagatik. Ilusioa galdu dut.
Alde guztiek aldatu behar dute norabidea. Berba egin, elkartu egin behar da.
Zerbait emateko prest egon behar dute.
| contrast | N-N | FIL1751-34-77-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Tengo dudas sobre si efectivamente se va a poder realizar | o el Gobierno Central la rechazar sin más como el Plan Ibarretxe.
| contrast | N-N | FIL2614-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Las elecciones son una oferta plural multisectorial, | la consulta un ámbito concreto de decisión.
| contrast | N-N | FIL2615-567-52-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Para el que va de frente y sin trampas, ninguno (ningún riesgo), salvo que salga distinto a lo que ellos quieran. | Para el que ve cosas raras pues me imagino que los tendrán (riesgos) políticamente y creo que será que la sociedad les diga algo distinto de lo que ellos están proponiendo. Pero creo que esto también puede ocurrir a los primeros.
| contrast | N-N | FIL2634-567-53-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsultaren bidez bide berriak zabaltzen dira eta gaur egun dagoen tentsioa baretu. Normaltasun demokratikoa ekarri behar luke | Alderdiek nahi dute dena lotuta edukitzea hurrengo pausoa eman baino lehen eta hori ez dut uste demokraziarekin ondo lotzen denik, batez ere, haiek proposamen egokirik bideratzeko ez diren bitartean. Herritarrak ez daki zer galdetuko zaion.
| contrast | N-N | FIL2635-567-53-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Benetan herrien borondatean eta bere erabakien errespetuan sinisten dugulako. | Edo eta ataka gotortu batetik indar zentralistak mugiarazteko.
| contrast | N-N | FIL2670-567-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
aclarar la posición de la ciudadanía | o estancarla aun más.
| contrast | N-N | FIL2742-567-64-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
para recaudar votos, reconocimiento social | y no un instrumento de canalización de lo que el pueblo quiere.
| contrast | N-N | FIL2824-56-71-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdi politikoek nahi ez dituzten erantzunak jaso ditzakete behin herritarrak galdetuta. | Beste aldetik, zer galdetzen ere garrantzitsua da eta hori argi azaldu beharko litzateke aurretiaz.
| contrast | N-N | FIL2841-567-73-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Entiendo que la pregunta no es si debe de ser consultada para desbloquear la situación, | sino si el hecho de consultar o no vaya a desbloquear esta situación de impasse.
| contrast | N-N | FIL2888-567-79-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Herritarren parte hartze demokratikoari eragozpen bidegabeak ezartzen dizkieten jokabideak eta arauak gainditu (mehatxuak eta alderdien legea, adibidez). | Herritarrek demokratikoki erabaki ditzaketen aldaketei ateak zabalik utzi.
| contrast | N-N | FIL316-1-24-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Normalizazio politikoa gure esku dago. Epe laburrean lortu daiteke manifestatuz, legezkoa ez delako pentsamolde bat legez kanporatzea. | Bakea guztiok batera eraiki dezakegu alde guztietatik hurbilduz(posturak hurbilduz).
| contrast | N-N | FIL378-1-84-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
hace unos años (por ejemplo) cierto grupo de ciudadanos se posicionaba contra el Estatuto | y hoy en día lo defienden a ultranza.
| contrast | N-N | FIL401-1-85-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
lotzen gaituena azpimarratu | ez aldentzen gaituena.
| contrast | N-N | FIL404-1-86-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Me ha llamado la atención la frecuencia con que se ha definido la situación actual con expresiones de sensación de aburrimiento, mi sensación, bastante negro y la decisión de ETA de continuar con la violencia creo que es la principal causante de estas sensaciones. | Por otro lado me ha gustado que se interprete que los deseos de Paz son comunes a las diferentes sensibilidades políticas.
| contrast | N-N | FIL4079-8-31-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
que le resta credibilidad | y añade crispación
| contrast | N-N | FIL4100-8-33-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Si la paz lo englobase todo, bien, | si no, además de por la paz habría que luchar por lo demás.
| contrast | N-N | FIL4113-8-35-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Abertzale ez diren alderdiak | abertzaleak bezain euskal alderdiak dira.
| contrast | N-N | FIL4154-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Gehienek ETA jarri dute gatazkaren eragile edo eusle nagusia; | beste aldekoak egiten duten eskubide urraketak oso gutxi aipatu dira.
| contrast | N-N | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Desadostasunak: Gehienek ETA jarri dute gatazkaren eragile edo eusle nagusia; beste aldekoak egiten duten eskubide urraketak oso gutxi aipatu dira.
Arrasatekoari garrantzi handia eman zaio, garrantzizkoa da, baina badirudi horrek dana estaltzen duela.
Kontsulta egiteko nahita-nahitaezkoa dela ETA desagertzea, Lehendakari berak esan zuen ados egon ala ez egon. | Adostasunak: Lehendakaria koherentea izatea eskatzea ona iruditu zait beste gaietan AHT, portua, erraustegia, ez du kontsultarik egiten eta berak nahi duenerako kontsulta?
Denek ez dute posibilitate berdina boterea erabiltzeko.
Kanpainek ez dute balio, hauteskunde batetik bestera egiten dutena ikusi behar da. Soldatan, beraienak, ez digute kontsultatzen.
Hiru hizkuntza.
| contrast | N-N | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
beste gaietan AHT, portua, erraustegia, ez du kontsultarik egiten | eta berak nahi duenerako kontsulta?
| contrast | N-N | FIL4157-8-39-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Veo pocos esfuerzos por aportar ideas positivas | y por el contrario más posturas reproduciendo tópicos que emplean los políticos.
| contrast | N-N | FIL4226-8-45-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Los partidos políticos tienen miedo a perder el poder político. | A día de hoy no tienen vocación de solucionar el problema del terrorismo.
| contrast | N-N | FIL4259-8-48-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
una cosa es la paz, | y otra el idioma, la ideología (izq., dcha., centro), la pertenencia etc. incluso la consulta es algo secundario.
| contrast | N-N | FIL4268-8-48-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Justo, los que han ganado para imponer a los que pierdan | y los que pierdan para aceptar los resultados.
| contrast | N-N | FIL4298-8-51-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Kontsultaren emaitza gure gustukoa ez izatea arrisku bezala ikustea. | Eta pentsatzea gehiengoaren erabakia, gure taldearen erabakia dela.
| contrast | N-N | FIL4359-8-57-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Horrez gain, gatazka piztuta mantentzen dute: atxiloketak, komunikabideen erabilera, lege berriak... | Eta gu ez gara batzen horren aurrean, horri kontra egiteko.
| contrast | N-N | FIL4394-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdi politikoak euren zilborrari begira eta euren interes alderdikoien alde gutxiago | eta herriaren interesen alde gehiago jokatzea.
| contrast | N-N | FIL4395-8-60-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
pero debe comprender que no hay que imponer | sino trabajar positivamente en lo que se quiere alcanzar.
| contrast | N-N | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
porque a veces no es tanto qué se dice | sino cómo se dice.
| contrast | N-N | FIL446-1-89-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
las iniciales víctimas son las de ellos, | los nuestros son daños colaterales.
| contrast | N-N | FIL746-2-10-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, | lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz,
| contrast | N-N | FIL77-1-6-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ninguno de los participantes considera necesaria mano dura con nadie. | Todos consideran necesario dialogar trabajar por la paz y el entendimiento, perdonar y ser tolerantes.
| contrast | N-N | FIL802-2-14-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Ideas interesantes: Trabajar en las escuelas/niños (aunque es una utopía), fijarnos en las relaciones entre ellos. Respeto y reconocimiento del otro. Contar con agentes internacionales y alejar las reuniones-negociaciones de las presiones. | Ideas alejadas totalmente: Poner condicionantes al diálogo. Dialogar solo con los partidos democráticos, no hablar con todos. Dejar de lado a algunos.
| contrast | N-N | FIL932-2-81-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Me ha gustado que hayamos coincidido en varias cosas como por ejemplo que hay que empezar de cero, desde los niños y lamentablemente que todos coincidamos en que la cosa está negra.
Me ha gustado la idea de educar en la ética, haciendo hincapié en lo que nos une y no en lo que nos diferencia. | No me ha gustado la afirmación de que hay gente en la cárcel sin hacer nada.
| contrast | N-N | FIL935-2-81-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
Hiru ideia interesgarrienak:
Panorama oso beltz dagoela, eta gure artekoa ezinezkoa bada ere, umeak ondo heztea arlo horretan, balore batzuk edo "etikan hezkuntza" eskaintzea, bihar etzi beste gogo batekin ekin diezaioten arazoari, burua "garbi eta elkarren arteko gorrotorik gabe" izanda.
Biolentzia edo indarkeria alde bietatik dagoela, bata nabarmenagoa eta bestea ezkutukoa ("solapada" aipatu zuen hizlariak) izan arren. Beraz, biak utzi behar dira alde batera.
Behar beharrezkoa da kanpoko tartekaritza edo bitartekaritza, objektiboagoa delako. | Gutxien gustatu zaidana:
"Autodeterminazioari uko egin" eta "soberanismoari" ETA existitzen den bitartean. Horrek herri moduan desagertzea suposatuko luke eta hori ez da zerbait "eskaintzea" elkarrizketa edo hitz-egite prozesu horretan, gure burua saldu eta hiltzea baizik.
| contrast | N-N | FIL951-2-81-EUS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
La paz no sabe de electoralismo. | La paz merece el mayor de nuestros esfuerzos y generosidad.
| contrast | N-S | FIL998-2-85-CAS-A2.rs3 | A2 | FIL | |
