| FIL77-1-6-EUS-A2.rs3 (31) |
| Left segment | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | Rhetdb | Notes |
| alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, | <-- | bere interes elektoralen aurretik edo gainetik. | antithesis | N-S | A2 |
| | |
| Espainiako gobernuak urrats nabarmen bat eman behar du presoen egoera arintzeko, hobetzeko. | <-- | Bere lege barruan egin dezakeena gutxienez. | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Bakebidea oraindik posible dela esaten duten alderdi guztiek, | --> | horretarako ateren bat irekitzeko ahalbidea izan dezakeen edonorekin eta guztiekin hitz egin behar dute, | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Alderdiek, herritarrak zatikatzen gaituzte. | <-- | beraien artean zatituta izateaz gainera | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Nire ustez, lehen ere horrelako keinuren bat izan balitz, | --> | ez zen gertatuko gertatu zena. | condition | N-S | A2 |
| | |
| ETAk bere jarrera argitu beharko luke, segurtasun eta berme gehiago emanez, | --> | beregan sinesgarritasuna berreskuratzea nahi badu; | condition | N-S | A2 |
| | |
| Bakebidea oraindik posible dela esaten duten alderdi guztiek, horretarako ateren bat irekitzeko ahalbidea izan dezakeen edonorekin eta guztiekin hitz egin behar dute, gaia dagoen bezala dagoela ere. | <-- | Baita beraien artean "sukalde lana" egin ere gero mahaia osatzeko. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, hauetan indarrak batzen ahalegindu; alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, bere interes elektoralen aurretik edo gainetik. Alderdiek, beraien artean zatituta izateaz gainera herritarrak zatikatzen gaituzte. | <-- | Gure foro hau ere, nola edo hala, herrira zabaldu behar litzateke, bestela, "Herritarren Parte-hartzea" oso urria gertatuko litzateke; 18.000 inguru bizi gara Tolosan eta 15 pertsonak parte-hartzea...
Alderdi kide nabarmen ezagunak direnei, eskatuko nieke, gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Alderdi kide nabarmen ezagunak direnei, eskatuko nieke, | <-- | gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Gure foro hau ere, nola edo hala, herrira zabaldu behar litzateke, bestela, "Herritarren Parte-hartzea" oso urria gertatuko litzateke; | <-- | 18.000 inguru bizi gara Tolosan eta 15 pertsonak parte-hartzea... | evidence | N-S | A2 |
| | |
| ETAk bere jarrera argitu beharko luke, segurtasun eta berme gehiago emanez, beregan sinesgarritasuna berreskuratzea nahi badu; | <-- | ez dakit ezertarako balio duen guk ETAri zerbait eskatzeak. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
| Espainiako gobernuak urrats nabarmen bat eman behar du presoen egoera arintzeko, hobetzeko. Bere lege barruan egin dezakeena gutxienez. | <-- | Nire ustez, lehen ere horrelako keinuren bat izan balitz, ez zen gertatuko gertatu zena. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
| Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, hauetan indarrak batzen ahalegindu; alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, bere interes elektoralen aurretik edo gainetik. | <-- | Alderdiek, beraien artean zatituta izateaz gainera herritarrak zatikatzen gaituzte. | justify | N-S | A2 |
| | |
| ETAk bere jarrera argitu beharko luke, | <-- | segurtasun eta berme gehiago emanez, | means | N-S | A2 |
| | |
| Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, | --> | hauetan indarrak batzen ahalegindu; | means | N-S | A2 |
| | |
| Gure foro hau ere, nola edo hala, herrira zabaldu behar litzateke, bestela, "Herritarren Parte-hartzea" oso urria gertatuko litzateke; 18.000 inguru bizi gara Tolosan eta 15 pertsonak parte-hartzea... | <-- | Alderdi kide nabarmen ezagunak direnei, eskatuko nieke, gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | means | N-S | A2 |
| | |
| Espainiako gobernuak urrats nabarmen bat eman behar du | <-- | presoen egoera arintzeko, hobetzeko. | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Baita beraien artean "sukalde lana" egin ere | <-- | gero mahaia osatzeko. | purpose | N-S | A2 |
| | |
| eta giza mugimenduei utz ziezaietela | <-- | beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, hauetan indarrak batzen ahalegindu; | <-- | alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, bere interes elektoralen aurretik edo gainetik. | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Gure foro hau ere, nola edo hala, herrira zabaldu behar litzateke, | <-- | bestela, "Herritarren Parte-hartzea" oso urria gertatuko litzateke; | result | N-S | A2 |
| | |
| Bakebidea oraindik posible dela esaten duten alderdi guztiek, horretarako ateren bat irekitzeko ahalbidea izan dezakeen edonorekin eta guztiekin hitz egin behar dute, | <-- | gaia dagoen bezala dagoela ere. | unconditional | N-S | A2 |
| | |
| gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, | --> | eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | unless | N-S | A2 |
| | |
| gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, | --> | eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | unless | N-S | A2 |
| | |
| Segments | Relation type | Relation name | Tagger | Rhetdb | Notes |
| 18.000 inguru bizi gara Tolosan | eta 15 pertsonak parte-hartzea... | conjunction | N-N | A2 |
| | |
| Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, | lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, | contrast | N-N | A2 |
| | |
| ETAk bere jarrera argitu beharko luke, segurtasun eta berme gehiago emanez, beregan sinesgarritasuna berreskuratzea nahi badu; ez dakit ezertarako balio duen guk ETAri zerbait eskatzeak. | Espainiako gobernuak urrats nabarmen bat eman behar du presoen egoera arintzeko, hobetzeko. Bere lege barruan egin dezakeena gutxienez. Nire ustez, lehen ere horrelako keinuren bat izan balitz, ez zen gertatuko gertatu zena. | Bakebidea oraindik posible dela esaten duten alderdi guztiek, horretarako ateren bat irekitzeko ahalbidea izan dezakeen edonorekin eta guztiekin hitz egin behar dute, gaia dagoen bezala dagoela ere. Baita beraien artean "sukalde lana" egin ere gero mahaia osatzeko. | Alderdiekiko menpekotasuna edo dependentziatik urrunduz, lehendik badiren eta sortzen diren gizarte mugimenduak bultzatu, elkartu eta indartuz, hauetan indarrak batzen ahalegindu; alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, bere interes elektoralen aurretik edo gainetik. Alderdiek, beraien artean zatituta izateaz gainera herritarrak zatikatzen gaituzte.
Gure foro hau ere, nola edo hala, herrira zabaldu behar litzateke, bestela, "Herritarren Parte-hartzea" oso urria gertatuko litzateke; 18.000 inguru bizi gara Tolosan eta 15 pertsonak parte-hartzea...
Alderdi kide nabarmen ezagunak direnei, eskatuko nieke, gizarte mugimenduen tartean ,eta gutxiago aurrean, ez daitezela agertu, eta giza mugimenduei utz ziezaietela beren lana lasai egiten, inongo presiorik gabe. | list | N-N | A2 |
| | |
| alderdiek beren burua estutu edo presionatua ikus dezaten | eta benetan herriaren zerbitzuan ari daitezen, | list | N-N | A2 |
| | |
| Alderdiek, | herritarrak zatikatzen gaituzte. | same-unit | N-N | A2 |
| | |
