| FIL2683-567-59-EUS-A2.rs3 (15) |
| Left segment | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | Rhetdb | Notes |
| Kontsultak egitearen arriskuetariko bat, pertsona asko politikarekin nazkatuta egotean, ez jakitea oso ondo egoera politikoa zehazki nola dagoen izango litzateke. Alde horretatik aurrez oso ondo esplikatu beharko litzateke erantzuna ere zentzuzkoa izateko.
Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela eta ez legoke gaizki zerbait prestatua ekartzea. | --> | Ados nago kontsultak egitearekin, baina ez gauza konkretu honena bakarrik, beste hainbat gauzarena ere egitea komenigarria dela deritzot. Garrantzitsua da benetan herriak zer pentsatzen duen jakitea. | background | N-S | A2 |
| | |
| Kontsultak egitearen arriskuetariko bat, ez jakitea oso ondo egoera politikoa zehazki nola dagoen izango litzateke. | <-- | pertsona asko politikarekin nazkatuta egotean, | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut | --> | baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela | concession | N-S | A2 |
| | |
| baina ez gauza konkretu honena bakarrik, | --> | beste hainbat gauzarena ere egitea komenigarria dela deritzot. | concession | N-S | A2 |
| | |
| Kontsultak egitearen arriskuetariko bat, pertsona asko politikarekin nazkatuta egotean, ez jakitea oso ondo egoera politikoa zehazki nola dagoen izango litzateke. Alde horretatik aurrez oso ondo esplikatu beharko litzateke erantzuna ere zentzuzkoa izateko.
Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela eta ez legoke gaizki zerbait prestatua ekartzea.
Ados nago kontsultak egitearekin, baina ez gauza konkretu honena bakarrik, beste hainbat gauzarena ere egitea komenigarria dela deritzot. Garrantzitsua da benetan herriak zer pentsatzen duen jakitea. | <-- | Duden artean bakarra agian, baina oso garrantzitsua, hau da: ea benetan kontuan hartuko den, bestela alferrikako lanean baikabiltza. | concession | N-S | A2 |
| | |
| Alde horretatik aurrez oso ondo esplikatu beharko litzateke erantzuna ere zentzuzkoa izateko. | <-- | Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela eta ez legoke gaizki zerbait prestatua ekartzea. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Duden artean bakarra agian, baina oso garrantzitsua, hau da: | <-- | ea benetan kontuan hartuko den, bestela alferrikako lanean baikabiltza. | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Ados nago kontsultak egitearekin, | <-- | baina ez gauza konkretu honena bakarrik, beste hainbat gauzarena ere egitea komenigarria dela deritzot. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
| Ados nago kontsultak egitearekin, baina ez gauza konkretu honena bakarrik, beste hainbat gauzarena ere egitea komenigarria dela deritzot. | <-- | Garrantzitsua da benetan herriak zer pentsatzen duen jakitea. | justify | N-S | A2 |
| | |
| Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela | <-- | eta ez legoke gaizki zerbait prestatua ekartzea. | means | N-S | A2 |
| | |
| Alde horretatik aurrez oso ondo esplikatu beharko litzateke | <-- | erantzuna ere zentzuzkoa izateko. | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Kontsultak egitearen arriskuetariko bat, pertsona asko politikarekin nazkatuta egotean, ez jakitea oso ondo egoera politikoa zehazki nola dagoen izango litzateke. | --> | Alde horretatik aurrez oso ondo esplikatu beharko litzateke erantzuna ere zentzuzkoa izateko.
Aurrekoaren ildotik, gaurko kontsulta hau positibotzat jotzen dut baina iruditzen zait bat-batean benetan pentsatzen duzuna adieraztea zaila dela eta ez legoke gaizki zerbait prestatua ekartzea. | solutionhood | N-S | A2 |
| | |
| ea benetan kontuan hartuko den, | --> | bestela alferrikako lanean baikabiltza. | unless | N-S | A2 |
| | |
| ea benetan kontuan hartuko den, | --> | bestela alferrikako lanean baikabiltza. | unless | N-S | A2 |
| | |
