| FIL1713-34-73-EUS-A2.rs3 (30) |
| Left segment | Sense | Right unit | Relation type | Relation name | Tagger | Rhetdb | Notes |
| Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. | <-- | Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| (boterean daudenen aldetik, | --> | zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Herritarrok egoera honi irtenbidea bilatzeko dugun gogo eta beharra aukera ona da lanean hasteko. | <-- | Borondatea egonez gero (boterean daudenen aldetik, zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) zailtasunak beste aukera daudela uste dut. Zailtasunak dauden lekuan beti dago horiek gainditzeko aukera. | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraikitzeko alde bietako kalteak eta biktimak onartu eta errespetatzearen beharra dago. Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? | <-- | Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. Ez al gara egoera honetara ohituko? | circumstance | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko elkarrizketa behar da. | <-- | Bakea ez da ETA desagertzea bakarrik. | concession | N-S | A2 |
| | |
| Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, | --> | baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? | concession | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraiki nahi badugu, | --> | lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. | condition | N-S | A2 |
| | |
| baina beste aldekoak ahaztuz gero | --> | nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? | condition | N-S | A2 |
| | |
| Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, | --> | orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, | condition | N-S | A2 |
| | |
| Borondatea egonez gero (boterean daudenen aldetik, zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) | --> | zailtasunak beste aukera daudela uste dut. | condition | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraiki nahi badugu, lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. Bakea ulertzeko ikuspuntu desberdinak daudela iruditzen zait. Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko elkarrizketa behar da. Bakea ez da ETA desagertzea bakarrik. | <-- | Bakea eraikitzeko alde bietako kalteak eta biktimak onartu eta errespetatzearen beharra dago. Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. Ez al gara egoera honetara ohituko? | elaboration | N-S | A2 |
| | |
| Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. | <-- | Ez al gara egoera honetara ohituko? | evaluation | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraiki nahi badugu, lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. | <-- | Bakea ulertzeko ikuspuntu desberdinak daudela iruditzen zait. | interpretation | N-S | A2 |
| | |
| Boterean dauden politikariek (bai Espainian eta baita Euskal Herrian ere) gatazka honi irtenbide adostua bilatu eta aurrera eramateko duten borondate eskasa. | <-- | Hauteskundeei begira, botoak eskuratu eta boterean jarraitzeko egiten dituzten ekintzak baina konpromiso sendoagoa behar da. | justify | N-S | A2 |
| | |
| Borondatea egonez gero | <-- | (boterean daudenen aldetik, zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) | justify | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraiki nahi badugu, lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. Bakea ulertzeko ikuspuntu desberdinak daudela iruditzen zait. | <-- | Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko elkarrizketa behar da. Bakea ez da ETA desagertzea bakarrik. | means | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko | --> | elkarrizketa behar da. | motivation | N-S | A2 |
| | |
| Boterean dauden politikariek (bai Espainian eta baita Euskal Herrian ere) gatazka honi irtenbide adostua bilatu eta aurrera eramateko duten borondate eskasa. Hauteskundeei begira, botoak eskuratu eta boterean jarraitzeko egiten dituzten ekintzak baina konpromiso sendoagoa behar da. | --> | Bakea eraiki nahi badugu, lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. Bakea ulertzeko ikuspuntu desberdinak daudela iruditzen zait. Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko elkarrizketa behar da. Bakea ez da ETA desagertzea bakarrik.
Bakea eraikitzeko alde bietako kalteak eta biktimak onartu eta errespetatzearen beharra dago. Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. Ez al gara egoera honetara ohituko? | motivation | N-S | A2 |
| | |
| Boterean dauden politikariek (bai Espainian eta baita Euskal Herrian ere) duten borondate eskasa. Hauteskundeei begira, botoak eskuratu eta boterean jarraitzeko egiten dituzten ekintzak baina konpromiso sendoagoa behar da. | <-- | gatazka honi irtenbide adostua bilatu eta aurrera eramateko | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Hauteskundeei begira, egiten dituzten ekintzak baina konpromiso sendoagoa behar da. | <-- | botoak eskuratu eta boterean jarraitzeko | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Herritarrok dugun gogo eta beharra aukera ona da lanean hasteko. | <-- | egoera honi irtenbidea bilatzeko | purpose | N-S | A2 |
| | |
| Herritarrok egoera honi irtenbidea bilatzeko dugun gogo eta beharra aukera ona da | <-- | lanean hasteko. | restatement | N-S | A2 |
| | |
| Borondatea egonez gero (boterean daudenen aldetik, zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) zailtasunak beste aukera daudela uste dut. | <-- | Zailtasunak dauden lekuan beti dago horiek gainditzeko aukera. | restatement | N-S | A2 |
| | |
| Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, | <-- | elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. | result | N-S | A2 |
| | |
| Bakea eraikitzeko alde bietako kalteak eta biktimak onartu eta errespetatzearen beharra dago. | <-- | Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? | solutionhood | N-S | A2 |
| | |
| Boterean dauden politikariek (bai Espainian eta baita Euskal Herrian ere) gatazka honi irtenbide adostua bilatu eta aurrera eramateko duten borondate eskasa. Hauteskundeei begira, botoak eskuratu eta boterean jarraitzeko egiten dituzten ekintzak baina konpromiso sendoagoa behar da.
Bakea eraiki nahi badugu, lehenengo eta behin alde guztiek arazoa edo gatazka zein den bateratu behar dute. Bakea ulertzeko ikuspuntu desberdinak daudela iruditzen zait. Bakea eraikitzeko guztion eskubideak bermatzeko elkarrizketa behar da. Bakea ez da ETA desagertzea bakarrik.
Bakea eraikitzeko alde bietako kalteak eta biktimak onartu eta errespetatzearen beharra dago. Alde batekoei monolitoak ipini eta barkamena eskatzea ondo dago, baina beste aldekoak ahaztuz gero nola lortu bi aldeak elkarrengana hurreratzea? Zenbat eta gehiago luzatu gatazka egoera, orduan eta zailagoa da irtenbide bilatzea, elkarren kontra dauden aldeak urrundu eta gero eta min eta sufrimendu gehiago dutelako. Gure belaunaldiak, adibidez, beti ezagutu dugu gatazka egoera. Ez al gara egoera honetara ohituko? | --> | Herritarrok egoera honi irtenbidea bilatzeko dugun gogo eta beharra aukera ona da lanean hasteko. Borondatea egonez gero (boterean daudenen aldetik, zeren herritarrok uste dut badugula horretarako gogoa) zailtasunak beste aukera daudela uste dut. Zailtasunak dauden lekuan beti dago horiek gainditzeko aukera. | solutionhood | N-S | A2 |
| | |
